Un libro sobre los vecinos de Lebrija... en el que lo importante no son sus nombres. El pasado miércoles 19 de abril, se presentó en la sala de la Misericordia de Lebrija una publicación sobre apodos populares tradicionales en la localidad. El libro, realizado a través de un estudio de investigación por alumnos y profesores del CEP de Lebrija, ha sido editado por el Área de Cultura y Deportes de la Diputación de Sevilla.
La publicación presenta 564 apodos, de los cuales 367 aparecen catalogados según una clasificación que diferencia los apodos relacionados con profesiones y oficios, 75 en total; gentilicios, 19; el aspecto físico, 47; la forma de ser del vecino, 42; alguna circunstancia o hecho ocurrido a lo largo de la vida, 156 y relacionados con el propio nombre, 28. "La relación es exhaustiva, pero no completa, por lo que seguiremos investigando hasta que nuestras posibilidades lo permitan", comenta uno de los profesores que coordinaron el estudio.
La idea de hacer el estudio surgió de forma espontánea e informal en un grupo de neolectores hace algo más de dos años. Tras valorar la importancia de preservar la riqueza cultural de la tradición oral, alumnos y profesores del Centro decidieron poner en valor sus experiencias y conocimientos de su entorno y se animaron a emprender una aventura de investigación que culminó ayer con la presentación de un libro. Entre las dificultades con las que se han encontrado en el proceso de investigación resulta la pérdida de información en torno al origen del apodo en multitud de casos; las dobles versiones sobre el origen de un mismo apodo y la negativa a explicar el origen en casos de connotación negativa, especialmente.
"La razón que nos llevó a centrarnos en la investigación de los apodos tiene que ver con la obligación moral de investigar y transmitir sobre un aspecto de nuestra historia, una parte del patrimonio cultural de los lebrijanos, que corre el riesgo de desaparecer por completo debido al modo de transmisión ya que comienzan a caer en desuso. La sociedad que los creó, su tamaño, su forma de vida y sus costumbres no son ni por asomo el tipo de sociedad que vivimos en estos momentos, mucho más urbana, anónima, independiente y de mayor tamaño que la sociedad que le dio origen y los consolidó en sus primeros descendientes. No sería justo privar a las generaciones siguientes de una parte de su historia", explica.
"Los apodos populares de Lebrija son motes o sobrenombres de la gente sencilla de nuestro pueblo, la gente que día a día construye la otra historia, la verdadera historia, con su trabajo, su forma de ser, sus relaciones sociales, sus problemas y dificultades, su cultura. Y es precisamente en la cultura del segundo y tercer cuarto del siglo pasado, la época en la que se crean, según la memoria popular, una parte importante de los apodos, donde desarrollan su vida los vecinos que vieron el nacimiento de sus apodos y la sociedad que los ingenió. No obstante, muchos de ellos provengan, tal vez, de generaciones más lejanas en el tiempo".